| 1. | Licensing of mobile services on expiry of existing licences for second generation mobile services
现有第二代牌照期满后流动服务的发牌事宜 |
| 2. | Licensing of mobile services on expiry of existing licences for second generation mobile services analysis of comments received , preliminary conclusions and further consultation
现有第二代牌照期满后流动服务的发牌事宜所收意见的分析、初步结论及进一步谘询 |
| 3. | Licensing of mobile services on expiry of existing licences for second generation mobile services analysis of comments received , preliminary conclusions and further consultation
现有第二代牌照期满后流动服务的发牌事宜所收意见的分析、初步结论及进一步谘询 |
| 4. | We will also formulate the licensing arrangements of mobile services upon expiry of existing licences for second generation mobile service , taking into account considerations like efficient use of spectrum and consumer service
此外，第二代流动通讯服务牌照的有效期即将届满，我们会考虑有效使用频谱及保障消费者利益等因素，制订其后的发牌政策。 |
| 5. | Phase 1a of the licensing management information system is launched covering the renewal of existing licences and permits due to expire on or after 1 september 2005 , except liquor licences , places of public entertainment licences and karaoke establishment permits
牌照管理资讯系统第一期甲开始运作，为有效期于2005年9月1日或之后届满的现有牌照许可证酒牌公众娱乐场所牌照和卡拉ok场所许可证除外续期。 |
| 6. | From 19 may 2007 , driving licence holders who apply for renewal of full driving licences , probationary driving licences or driving instructors licences are not required to produce their existing licences . also , those who apply for driving instructors licences or international driving permits do not need to produce their full driving licences
由二七年五月十九日起，申请续领正式驾驶执照、暂准驾驶执照或驾驶教师执照的人士，无须出示他们现有的驾驶执照，而申请驾驶教师执照或国际驾驶许可证者，亦无须出示他们的正式驾驶执照。 |
| 7. | From 19 may 2007 , driving licence holders who apply for renewal of full driving licences , probationary driving licences or driving instructors licences are not required to produce their existing licences . also , those who apply for driving instructors licences or international driving permits do not need to produce their full driving licences
由二七年五月十九日起，申请续领正式驾驶执照、暂准驾驶执照或驾驶教师执照的人士，无须出示他们现有的驾驶执照，而申请驾驶教师执照或国际驾驶许可证者，亦无须出示他们的正式驾驶执照； |
